Daar is de beek. "Ik ben bang," zegt Pluisje. "Kom, hou mijn hand maar vast, dan springen we samen," zegt Ollie. Hand in hand springen ze over de beek.
İşte dere. "Korkuyorum," diyor Pluisje. "Gel, elimi tut, birlikte atlayalım," diyor Ollie. El ele dereden atlıyorlar.
Haadhaa hoewa-l-djadwal. "Anaa chaa'if," jaqoel Pluisje. "Ta'aal, amsik jadie, wa naqfiz ma'an," jaqoel Ollie. Jaqfizaan fawqa-l-djadwal jadan bi-jad.
Oto strumyk. „Boję się” – mówi Pluisje. „Chodź, złap mnie za rękę, skoczymy razem” – mówi Ollie. Trzymając się za ręce, przeskakują przez strumyk.
There is the stream. "I'm scared," says Pluisje. "Come, hold my hand, and we'll jump together," says Ollie. Hand in hand, they jump over the stream.