Ploffie ontploft

Maar dan waait de wind heel hard. Woesj! Ploffie wordt ver weggeblazen, weg van Pip.

Ama sonra rüzgâr çok sert esiyor. Vuuş! Ploffie çok uzağa, Pip'ten uzağa savruluyor.

Laakin faj'atan tahibboe r-riihoe bikoewwa. Woesj! Tatiiroe Ploffie ba'iidan, ba'iidan 'an Pip.

Ale wtedy wieje bardzo silny wiatr. Wszuuu! Ploffie zostaje zdmuchnięta daleko, daleko od Pipa.

But then the wind blows very hard. Whoosh! Ploffie is blown far away, away from Pip.