Kleine handjes, grote wonderen

Noor gaat naast hem zitten en geeft hem een knuffel. "Ik blijf bij je," zegt ze zacht. Sem veegt zijn tranen weg en glimlacht.

Noor yanına oturuyor ve ona sarılıyor. "Yanında kalacağım," diyor usulca. Sem gözyaşlarını siliyor ve gülümsüyor.

Tajlisoe Noor bijaanibih wa toe'aanioeqoeh. "Sa'abqaa ma'ak," taqoeloe bihoedoe'. Yamsahoe Sem doemoe'ahoe wa yabtasim.

Noor siada obok niego i mocno go przytula. „Zostanę z tobą" – mówi cicho. Sem ociera łzy i się uśmiecha.

Noor sits down next to him and gives him a hug. "I'll stay with you," she says softly. Sem wipes away his tears and smiles.